返回列表 回复 发帖

国际盲人节 | 别“玩”盲人了、看点片好嘛!| 《盲人不按摩》(中英字幕)

若不想看我的百字牢骚,请直接戳视频观看中英字幕版的《盲人不按摩》。得十分感谢广东省残疾人英语培训中心志愿者及“女友组”女友们的倾情翻译。❤️
视频:盲人不按摩 作者:万青


中国特色“盲人节”:比谁更会"玩"盲人1984年,在世界盲人联盟成立大会上确定了每年的10月15日为“国际盲人节(White Cane Safety Day)”。
世界盲人组织的宗旨是:致力于盲症防治,提高盲人福利,使盲人能完全平等地参与社会活动,提供国际论坛交流盲人工作经验。
中国残联接收、学习、研究了5年后,在1989年9月18日向全国发出通知:
“要求各地在每年的国际盲人节时,由省(市)盲人协会出面,业务部门协助,结合当地情况,举行适当的庆祝活动,以活跃盲人的生活,体现国家和社会对盲人的关怀。”
“体现国家和社会对盲人的关怀”这句是重点。。。
于是,每逢“盲人节”,为了“体现国家关怀”,全国各地残联盲协就会开启“比谁更会‘玩’盲人”的模式——
(大学生与盲人比赛切土豆。。切到手了会有医保么?生活所逼练成的技能却被视为“特异功能”用来表演。)

(盲协上街为市民免费推拿,然后市民纷纷称赞盲人按摩师技术好,但盲协有认真想过视障者不得不做按摩的困境与无奈吗?)

也有做得算切实诚恳的——
(北京市举办首届盲人专场招聘会,34家用人企业拿出了185个就业岗位。这些岗位既有传统的按摩师、调音师,也有客服、系统录入员、销售服务、美编助理、网络维护、节目制作、美容师等岗位。230多名盲人仅6名签约,在这种相对能根据兴趣自由选择、遭受较少歧视的情况下,就职率都不到3%…若要说是因为ta们能力不足,那是否反思过我们、社会、国家有给ta们营造一个实质平等的环境来培养除了按摩以外的能力吗?)
如果残联盲协真的想不出来该“玩”什么了,我来推荐几个——
首位盲人高考生李金生参加高考交白卷,争取视障者平等参加高考的权利及合理便利的完善。



“求晒残保金”的行为艺术。呼吁残疾人就业保障金能够建立公开体系,明确残保金的信息公开主体、规范支出范围,以及主动公布残保金的审计和评估情况,并建立多元化的就业支持系统。
腾讯审核不过是因为与“性/别”相关当我把“女性盲人遭受残障、性别的双重压迫、性骚扰、性压抑等内容”删掉后就审核通过了……

《盲人不按摩》一共51分钟,我用了1/3的时间讲述残障群体性别与性的问题。如果没有女权的视角,片名可直接改为《男性盲人不按摩》。女性视障者除了受到来自“残疾”的压迫,还有来自性别规范和性别歧视的压迫。当我们在谈论视障按摩师的转行困境及生存问题时,还有许多女性视障者连成为按摩师的机会都没有。
甚至在片子出来后,有不少人都惊讶于导演是个“女生”…“没想到看/听起来这么一个温和柔弱的女生能拍出这样深沉的纪录片…”
像个男人拍的、像个男人一样有力、睿智、理性…这大概是缺乏想象力的“厌女者”能表达出的对女性的最高评价了吧,就好比自负地形容一个视障者“像健全人一样吃饭”。

来源:逼逼咄人公众号
返回列表