返回列表 回复 发帖

Trusopt 眼药水

大家有没有使用过或者听说过Trusopt 眼药水,今天看到美国抗盲基金会的网站的论坛上有人说使用以后得到了改善,病人是视网膜色素变性中的一种XLRS ,看原文,

My sons are still using the Trusopt, it has been two years. There vision improved quite a bit, but has now leveled off. I also do not use the drops as consistently as before. My 13yo's vision is around 20/30 up until two years ago, it had been 20/60. He plays hockey and baseball. My 16 yo is at 20/50 - 20/60, where his vision was 20/80 - 20/100 up until two years ago. He just recently got his learner's permit, he qualified for a daylight license (have yet to take him on the road), but I do not believe this would have been possible had it not been for the Trusopt.


后来又在谷歌里查了一下,好像是实验的结果,是针对普通视网膜色素变性的,大家看看。

Retinitis Pigmentosa. Trusopt 3 times a day for patient with RP. 13/15 patients demonstrated improved CMT in 1 one eye. 7/15 improved vision. Not all patients respond. 4/15 patients demonstrated bilateral improvement. Rebound noted with continued therapy. 3-4 months holiday and restart improved. Improvement noted in 4 weeks.
请问飞狐这个眼药水是处方药还是在美国药店里就可以买到.
2# 一个人的盛宴

呵呵  美国药店?
是啊 就是美国的药店.
美国没有药店吗?
好绕口哦  呵呵
呵呵  我以为你想说 每个药店。

具体的我还不怎么清楚,等晚上让风之子版主看看文章再说。
呵呵 我说呢.
又要劳烦风之子版主了.
原文的大致意思是:
我的儿子使用舒净露(2%盐酸多佐胺溶液,一种抗青光眼药)已经二年多了。视力有一点不错的好转,但现在基本稳定了,现在我也没有像以前那样去滴眼。我儿子约(名字,译注)13岁时视力大致在20/30附近,那是二年前,但现在是20/60,他可以玩曲棍球和棒球了。他16岁时视力为20/50到20/60,在二年以前他的视力还是20/80至20/100。他不久前得到他的学长的允许,有了白天执照的资格(但还要取得上路的资格),但是如果没有舒净露,我不相信他能取得这些。
视网膜色素变性。对于RP.的病人舒净露每天要坚持用三次,13/15的病人一只眼睛的CMT得到改善,7/15的病人视力得到改善,但是不是所有的人都有效。4/15的病人双眼得到改善。连续用药会有反弹,3至4个月后又会更新改善,改善最明显的是四个星期以内。
以上所译可能不正确,请风之子版主再纠正一下。
谢谢newman的翻译!
国内能买到吗?还是要到美国买呢
应该是说他的两个儿子的视野分别都有提高,谢谢飞狐,谢谢newman
返回列表