返回列表 回复 发帖

无脉络膜症基因治疗的临床实验第一个病人在英国进行中

First Patient Treated in Choroideremia Gene Therapy Clinical Trial in U.K.

Dr. MacLaren speaks to Jonathan Wyatt,
the first patient to be treated, just before
the gene therapy operation.
The first-ever choroideremia gene therapy clinical trial is now underway at the John Radcliffe Hospital in Oxford, United Kingdom. Researchers there have treated their first patient, a 63-year-old man with only a few degrees of central vision.

Choroideremia is an inherited retinal disease that causes progressive vision loss and affects approximately 6,000 people in the United States and 100,000 around the world. There are currently no treatments for the condition.

“This is a big moment for people with choroideremia,” says Dr. Stephen Rose, chief research officer, Foundation Fighting Blindness. “We have had a number of challenges in developing this therapy, but the persistence and ingenuity of the researchers has paid off well. We now have the opportunity to halt the disease and save vision in people.”

The Foundation Fighting Blindness supported years of preclinical work that made the study possible, and is providing some funding for the clinical trial through its support of the Moorfields Eye Hospital at the University College London, which is also involved in the trial.

Dr. Robert MacLaren of the University of Oxford, who is leading the trial, co-developed the treatment with Dr. Miguel Seabra of the Imperial College, London. Dr. MacLaren says that the initial goal of the 12-person study is to evaluate safety, which will become increasingly evident in the coming months. He hopes to know about the therapy’s effectiveness in about 24 months.

Choideremia is caused by defects in the gene CHM, which affects the choroid, a network of blood vessels underneath the retina that provides critical proteins, blood supply and nutrients to other cells in the retina including photoreceptors and retinal pigment epithelial cells.

The gene therapy delivers copies of the corrective CHM gene into the cells of the retina using a genetically engineered virus known as an adeno-associated virus (AAV). Scientists believe a single treatment may halt the disease for several years or even a lifetime.

The AAV gene delivery technology is similar to that used in clinical trials of gene therapy that restored vision for people with Leber congenital amaurosis, a retinal disease that causes severe vision loss and blindness in children.

As an X-linked condition, choroideremia usually affects men, leading to severe vision loss or blindness in middle age. While women are usually unaffected by choroideremia, they sometimes experience vision loss from the disease, as well.

The Foundation is also funding a choroideremia research project at the University of Pennsylvania. Led by Dr. Jean Bennett, the goal of that effort is to launch a choroideremia gene therapy clinical trial in the U.S. within the next three years.

“We are excited to see results from both the U.K. choroideremia study and the forthcoming U.S. trial,” says Dr. Rose. “It will be of great benefit to have two choroideremia studies underway, because there will likely be significant differences to each approach and we will learn different things from each effort. Ultimately, having two studies greatly increases our chances for success and saving vision.”
谢谢飞狐大哥带来的好消息,但是看不懂.呵呵
有精通英语的朋友帮忙给翻译一下
看不懂。无脉络膜症又是哪一路的RP?
坚持终归否极泰来.坚信高科技一定会带我走出困境.走向我梦想的远方...........
无脉络膜症基因治疗和视网膜色素变性有什么联系呢?
期待有一天能飞翔!
无脉络膜基因治疗临床试验在英国的第一个病人治疗

麦克拉伦博士讲乔纳森悦,
第一个病人来对待,就在
基因疗法操作。
在英国牛津的约翰拉德克利夫医院的第一次无脉络膜基因治疗临床试验目前正在进行。那里的研究人员已经用他们的第一个病人,一个63岁的的男子只有几度中央视力。

无脉络膜是一种遗传性视网膜疾病,导致进行性视力减退并影响到约6000人在美国和世界各地的10万。目前有没有治疗的条件。

“这是一个重要的时刻与无脉络膜人,说:”斯蒂芬博士玫瑰,首席研究人员,基金会战斗失明。 “我们已经发展这种疗法的一些挑战,但持久性和独创性的研究人员以及已见成效。我们现在有机会来制止这种疾病,并保存在人们的视野。“

支持该基金会战斗失明多年的临床前研究工作,研究,并通过其摩菲眼科医院的支持,在英国伦敦大学学院,这也是参与审判提供一些资金用于临床试验。

博士罗伯特麦克拉伦的牛津大学,谁是领导审判,共同开发治疗与伦敦帝国学院的博士米格尔塞亚布拉。麦克拉伦博士说,最初的12人的研究目标是评估安全性,这将成为在未来几个月越来越明显。他希望了解该疗法的约24个月的有效性。

CHM的基因,从而影响脉络膜,视网膜下方,提供包括感光细胞和视网膜色素上皮细胞在视网膜上的其他细胞的关键蛋白质,血液供应和营养物质的血管网络的缺陷造成的Choideremia。

使用基因改造的病毒被称为腺相关病毒(AAV)的视网膜细胞的基因治疗提供了纠正CHM基因的副本。科学家们认为,单一的治疗可能会中断数年甚至终生的疾病。

腺相关病毒基因传递技术是莱伯先天性黑朦,视网膜疾病,导致严重的视力减退和失明儿童的人恢复了视力的基因疗法的临床试验中使用的类似。

作为一个X -连锁的条件,无脉络膜通常会影响男性,导致严重的视力减退或中年失明。尽管妇女通常是由无脉络膜的影响,他们有时会经历从疾病的视力减退,以及。

该基金会还资助在美国宾夕法尼亚大学的一个无脉络膜的研究项目。让贝内特博士的领导下,这一努力的目标是在未来三年内推出一个无脉络膜基因治疗临床试验在美国。

“罗斯博士说:”我们很高兴地看到从英国无脉络膜研究和即将举行的美国试验结果。 “这将是大有裨益的,有两个无脉络膜的研究正在进行中,可能会因为每种方法的显著差异,我们将学习不同的东西,从每个努力。最终,有两项研究,大大提高了我们的成功和保存视力的机会。“
生命不息,战斗不止。
谢谢飞狐大哥带来的好消息,能治疗RP吗?
这个无脉络膜应该是rp中的一种吧,头年七月份我在睢大夫那做的基因检测,睢大夫说我这个就可能是这个无脉络膜什么什么症,不过现在具体的检测结果还没有出来呢,谁知道大约需要多长时间检测结果能出来啊。
1# 雪山飞狐


谢谢飞狐兄休息日还给我们带来好消息。。。。
多认识些朋友。。。。
经过对比,我男朋友很有可能是患的脉络膜缺失症。需要医生进一步诊断。如果是这样,期待23个月后,这个实验有佳音。
返回列表