https://mp.weixin.qq.com/s/YtEya7eBvU2fgQqULstNuw
Nanoscope官网又新放出两段接受了它们RESTORE临床实验的RP患者的亲身经历。第一位主人公是一位失明了20年，现已年近古稀的男子，名叫罗伊：
我是在2003年失明的。大概五六年前，我本来受邀参加了另一项临床试验。于是我经历了一次整个过程。他们说，好的，进来吧。然后护士过来开始问我问题，她有一篇整个问题清单…
“你得过糖尿病吗？”
“是的”
护士停顿了一下，又问了一遍“你得过糖尿病？”“是的”
“罗伊”，护士说，“你不能参加这次临床试验了”
不，你们不能这样。我一周后就能参加这个试验了啊。
我十分沮丧和心痛。心情就像坐过山车，从天上掉落人间。
大概一年还是一年半以后，我接到了医生的电话。
“我知道你难过，但是现在有另一项临床实验，我希望你能参加”
我走进医生办公室，他做了几项检测后，说我符合实验资格。于是我在中心参加了实验，接受了首次治疗。我什么都准备好了。
在坐车的途中，我告诉女儿，我看见了明亮的点光和闪光。我能看见点光进入了我眼睛里，照亮了所有的一切。
“你能看见汽车吗？”
“我看不清细节，但能看见汽车和房子，我已经有15，20年没看见这些了“。她很惊异，我也很诧异。
接下来的一周，我开始攀岩。进入健身房后，系上安全带，教练站在我旁边。我靠在墙上，惊讶道“天哪”。
她问怎么了，我说，我能看见这些攀岩孔了，能看见攀岩孔的颜色了。她说“罗伊，你以前看不见攀岩孔的颜色？”
我说“是的，我以前是去感受它们，但看不到它们”。
她问“那你都能看见哪些颜色？”
“红、橙、黄、绿、蓝…我现在能看见颜色了，鲜艳的颜色，十分鲜艳的颜色，长大后我就没看见过这么鲜艳的颜色”
现在我能看见攀岩孔了，攀岩变得越发得心应手。
失明之前，我看不见攀岩孔，只能感受到墙的存在。
接受治疗后，我能清楚看见这些攀岩孔，使攀岩变得方便。
所以我一直深信不疑的是，尽管残疾，也有权利受教育。
也有权利向其他人一样参与社区的方方面面。
我将为这些权利而战斗。
第二位主人公是一位名叫理查德的中老年男性：
那天我进入手术室，我躺在床上，他们给我滴了一些麻醉药水，就跟滴眼药水一样，没什么不适。然后我就听见医生说“好了，完事了。”
“治疗之前，我根本看不见这边的光(理查德指着左边头顶的摄影灯)和那边的光(理查德指着正前面的摄影灯)。但现在我能看见一点你的影子。以前我就像是在管中窥物(理查德用双手的食指和拇指圈起来放在两眼前)，看不见周围的东西，什么都看不见。”
“我喜欢钓鱼、骑四轮车、游泳。以前我和我的孙子孙女们去钓鱼，他们必须帮助我。我们又可以去钓鱼了。我和我妻子开车来这的时候，我能看见一辆一辆的汽车。也能看见一个一个的汽车前灯。这些还只是这次治疗刚给我带来的好处。
本文由藏帝智海和Wayne Shen整理翻译，在此表示感谢！ |
