返回列表 回复 发帖

新的设备可以帮助色素性视网膜炎

Science News... from universities, journals, and other research organizations Save  Email  Print  Share New Device Offers Hope to People Blinded Due to Incurable Eye Disorders
Nov. 16, 2013 — Research presented today at the 117th Annual Meeting of the American Academy of Ophthalmology shows promising data about a device that helps people who have lost their vision due to a blinding genetic disease to recognize common objects. In the study, the researchers found when the objects' outlines had been enhanced, there was increased recognition. The device, called the Argus II, is the first FDA-approved retinal implant for adults with retinitis pigmentosa.
Retinitis pigmentosa is a group of genetic disorders that affect the retina's ability to respond to light. The disease, which is inherited and affects about 1 in 4,000 Americans, causes slow loss of vision, beginning with decreased night vision and loss of peripheral vision and eventually leads to blindness. Up to one-quarter of all patients with retinitis pigmentosa will become legally blind in both eyes. There is currently no cure for retinitis pigmentosa.

The Argus II retinal prosthesis is a system in which a miniature video camera is housed in the subject's glasses and sends information to a patient-worn video processing unit where the image captured by the camera is processed into instructions which are then transmitted wirelessly to a retinal implant fitted with 60 electrodes. These electrodes pulse to stimulate cells in the retina, transmitting visual information along the optic nerve to the brain, creating the perception of patterns of light.

In the study, eight patients wearing the retinal prosthesis were asked to identify white or metallic objects against a dark background, then were asked to identify the same objects with enhanced outlines. The tests were done in three ways -- with the retinal prosthesis turned on in a standard mode, in a scrambled mode as a positive control, and turned off as a negative control.

The results for solid object identification rose from 12.5 percent correct with the device switched off to 32.8 percent with the device on with 26.2 percent correct identification when the device was scrambled. Results for the outlined object identification were at 9.4 percent with the device turned off and 41.4 percent with the device on, with 20.7 percent correct identification in scrambled mode.

"Despite the small sample size, statistically the results have achieved significance due to the magnitude of change in the performance of the use of the device within each subject." said Yvonne Luo, MA, FRCOphth, of London's Moorfields Eye Hospital NHS Foundation Trust and lead researcher on the study. "Moreover, these subjects represent people with the most severe form of the disease."

The Argus II is the only device currently on the market in the United States and is one of several devices intended to help people suffering from this disease. Other devices and therapies in development include an implanted microchip, electrical stimulation therapy, implantable capsules of timed-release medication, nutrient therapies to reduce retinal damage and gene therapies to halt or reverse retinitis pigmentosa. Another study on this device will be presented on Monday and will review the initial results of a 30 subject study, adverse events post-implant, system reliability and visual function results.

Share this story on Facebook, Twitter, and Google:
来源:http://www.sciencedaily.com/releases/2013/11/131116171110.htm
       (微信号:smile1314918)
      结晶样RP交流QQ群:244942488   
      (深圳)RP乐园 QQ群:326447185
英语没那么好,看不懂
无论未来怎么样,希望一生相随的是坚强、从容、康宁与快乐!我们的爱永远与你同在!
期待翻译谢谢楼主分享
新的设备可以帮助色素性视网膜炎
科学新闻...从大学、 期刊和其他研究组织保存电子邮件打印共享新设备的提供希望对人蒙蔽了由于不可治愈的眼部疾病
2013 年 11 月 16 日 — — 今天在美国眼科协会第 117 年度会议上提出的研究显示有前途数据有关设备,可以帮助人已经失去了其视觉由于致盲的遗传疾病,认识常见的对象。在研究中,研究者发现时加强了对象的轮廓,有更多的认识。设备,叫阿格斯 II,是第一次美国 FDA 批准视网膜植入物为视网膜色素变性的***。
视网膜色素变性是一组影响视网膜的光响应能力的遗传疾病。这一疾病,这继承并影响约在 4,000 的美国人中的 1,导致的视野,从减少的夜视和周边视觉的损失开始缓慢丢失和最终会导致失明。所有患者视网膜色素变性的四分之一将成为法律上双目失明。目前尚无治疗视网膜色素变性。

阿格斯 II 视网膜修复是一个系统的小型摄像机坐落在主题的眼镜和将信息发送给一个病人佩戴视频处理单元摄像机拍摄的图像处理成指令,然后以无线方式传输到装有 60 电极视网膜植入物的地方。这些电极脉冲刺激视网膜细胞的视觉信息沿视神经向大脑传送创建的光图案的悟性。

在研究中,八名病人穿视网膜修复被要求说出黑色背景,白色或金属物体,然后被要求说出相同的对象与增强轮廓。与视网膜修复在标准模式,作为一个积极的控件,以炒模式中打开和关闭作为消极控制三种方式 — — 已经作了测试。

固体对象识别的结果从 12.5%上升正确与设备关掉到 32.8%与该设备以 26.2%正确识别设备炒的时候。概述的对象识别的结果与被关闭的设备 9.4%和 41.4%,而上,与 20.7%正确识别在炒模式下的设备。

"尽管小样本大小,统计学上已取得的成果意义的内每个主题.设备使用的性能变化幅度因"说伊冯娜罗、 马、 FRCOphth,伦敦的 Moorfields 眼医院 NHS 的基础信任和研究的首席研究员。"此外,这些主题代表最严重形式的这种疾病的人。

阿格斯 II 是目前在美国市场上唯一的设备和几个设备之一旨在帮助患这种疾病的人。其他设备和在发展中的疗法包括植入微型芯片、 电刺激疗法、 植入式胶囊的 timed-release 药物、 营养疗法以减少视网膜损伤和制止或扭转视网膜色素变性的基因疗法。在此设备上的另一项研究将会在周一提交,并将审查 30 课题研究、 不良反应事件后植入体、 系统的可靠性和视觉函数结果的初步结果。
期待着光明的那一天,何时才能融化?未来……你还有多远!!!
4# 鸽恋


软件翻译的也不知对不对希望大家海涵!
期待着光明的那一天,何时才能融化?未来……你还有多远!!!
鸽恋真棒!这是一款仿生眼,被美国《时代周刊》评为本年度25大最佳发明之一,美国食品及药物管理局已经承认并在美国市场发售。期待着它进一步的改进,像人工耳蜗那样技术越来越成熟。
无论未来怎么样,希望一生相随的是坚强、从容、康宁与快乐!我们的爱永远与你同在!
谢谢楼主的分享.
就是美国的仿生眼  但是60个电极  太少了  什么时间发展到200万就和现在的手机摄像头差不多 就好了 !!期待啊  赶快升级
60什么时候才能升级到200万啊,好遥远
我也看过报导,貌似不适合这病,而且排异性未知
拼搏到无能为力,坚持到感动自己
返回列表