以下为谷歌翻译
ω-3与维生素丰富的饮食相结合，一个减缓RP患者的视力下降，
2012年2月21日 - 一个基金会资助的由艾略特博森博士率领的研究小组发现，***视网膜色素变性（RP）的人，平均吃一到两个ω-3丰富的鱼，每周三盎司份，同时接收补充维生素A棕榈酸酯有一个比一个单独服用维生素的视力损失每年40％的速度较慢。研究结果发表在2012年2月13日，中华眼科杂志网络版。
吃鲑鱼，金枪鱼，鲱鱼，鲭鱼或沙丁鱼取得了ω-3丰富的饮食相结合，这是第一次对RP视力的效果已为维生素A。在临床前研究，博森博士和他的同事报告说，补充维生素A，单独或与ω-3丰富的饮食组合，在RP患者的下降速度减缓周边视力。
根据新的研究结果，油性鱼类消费量增加至15,000 IU，或国际单位的维生素A补充，每天可以转化为保存中心视力的额外18年。作者写道，“如果视力下降率在长期持续的，我们估计，有代表性的病人，年龄35岁开始接受维生素A和ω-3丰富的饮食吃20/30的视力同一病人，平均预期下降，在年龄79岁至20/100。“相比之下，”接受低饮食摄入的omega-3与维生素A（如小于三盎司现任肥鱼每周）将下降到20/100，年龄61岁。“
“为了节省除了周边视力的视力是一个RP患者的真实加，说：”史蒂夫·罗斯博士的首席研究人员，基金会战斗失明。 “视力是至关重要的这么多的活动，包括阅读，驾驶和认识的面孔。”
博森和他的合著者得出结论，维生素A结合一至两份肥鱼每周三盎司的omega-3丰富的饮食应使人们有可能保留许多典型色素性视网膜炎患者视力和中央视觉他们生活中最域。
对于这项新的研究中，博森博士分析了各种形式，从他的前三个临床试验与典型的RP 357人的视力数据。所有服用维生素A棕榈酸酯（15,000 IU /天）4至6年。每年问卷，以评估他们的ω-3摄入量，其中二十二碳六烯酸（DHA）是一个重要的组成部分。视力20/100或更差的眼睛被排除在分析之外。
博森博士及其同事在1993年，首次报道反相***补充维生素A的好处。其次是在2004年建议，油性鱼，每周一到两个份量帮助保留采取额外19年的预计效益与维生素A的患者中心视野平均敏感度，一纸。该基金会的网站提供完整的信息博森博士补充维生素A和DHA的摄入量的建议。
该基金会目前也正在与RP的X-连锁的形式资助人的DHA的临床试验。为期五年的研究在视网膜基金会在达拉斯的西南航空（RFSW），得克萨斯的地方。调查已完成报名，并期望在2012年底报告的结果。补充维生素A是不是RFSW研究的一部分。
博森博士是第一视网膜研究员接收来自该基金会的资金。他现在是眼科威廉楼Chatlos的教授，哈佛医学院，该基金会资助的伯曼冈德在马萨诸塞州眼耳医院视网膜变性的研究实验室主任。在1999年，他获得了该基金会的Llura利吉特冈德他非凡的职业生涯在视网膜研究成就奖。 |
