返回列表 回复 发帖

美国约翰霍普斯金大学针灸治疗RP临床试验

A pilot study of an acupuncture protocol to improve visual function in retinitis
pigmentosa patients

    Ava K Bittner OD PhD1,
    Jeffrey M Gould MEd LAc2,
    Andy Rosenfarb ND LAc3,
    Collin Rozanskshayu0112256@sina.comi1,
    Gislin Dagnelie PhD1

Article first published online: 29 OCT 2013

Keywords:

    acupuncture;
    low vision;
    retinitis pigmentosa

Background

Patients with retinitis pigmentosa are motivated to try complementary or
integrative therapies to slow disease progression. Basic science, clinical
research and retinitis pigmentosa patients' self-reports support the
hypothesis that acupuncture may improve visual function.
Methods

A prospective, case series, pilot study enrolled 12 adult patients with RP
treated at an academic medical centre with a standardised protocol that
combined electroacupuncture to the forehead and below the eyes and
acupuncture to the body, at 10 half-hour sessions over two weeks. Pre- and
post-treatment tests included Early Treatment Diabetic Retinopathy Study
visual acuity (VA), Pelli-Robson contrast sensitivity (CS), Goldmann visual
fields, and dark-adapted full-field stimulus threshold (FST)(n = 9). Scotopic
Sensitivity Tester-1 (SST-1) dark-adaptometry was performed on the last two
subjects.
Results

Six of 12 subjects had measurable, significant visual function improvements
after treatment. Three of nine subjects tested with the FST had a significant
10.3 to 17.5 dB (that is, 13- to 53-fold) improvement in both eyes at one
week after acupuncture, maintained for at least 10 to 12 months, which was
well outside typical test-retest variability (95% CI: 3-3.5 dB) previously found
in retinitis pigmentosa. SST-1 dark-adaptation was shortened in both
subjects tested on average by 48.5 per cent at one week (range 36 to 62 per
cent across 10 to 30 dB), which was outside typical coefficients of variation
of less than 30 per cent previously determined in patients with retinitis
pigmentosa and normals. Four of the five subjects with psychophysically
measured scotopic sensitivity improvements reported subjective
improvements in vision at night or in dark environments. One subject had 0.2
logMAR improvement in VA; another had 0.55 logCS improvement. Another
subject developed more than 20 per cent improvement in the area of the
Goldmann visual fields. The acupuncture protocol was completed and well
tolerated by all, without adverse events or visual loss.
Conclusions

Acupuncture entails minimal risk, if administered by a well-trained
acupuncturist and may have significant, measurable benefits on residual
visual function in patients with retinitis pigmentosa, in particular scotopic
sensitivity, which had not previously been studied. These preliminary findings
support the need for future controlled studies of potential mechanisms.
耐心等待.晚上风之子版主会翻译后发上来
谢谢风之子版主的翻译
下面是美国眼科大会上介绍文章,之前论坛上有文章的        

     很多RP患者经常询问医生,希望了解除常规治疗方法外,有没有其它辅助疗法可以治疗或缓解RP症状。约翰•霍普金斯大学、针灸健康协会及SUNY眼视光学院在此次年会上联合发布了他们对电针灸治疗RP的研究结果。

电针灸属于针灸的一种,微量电流通过针体导入患者体内。研究人员开展了一项试验,参与者为12名成年RP患者。医生将针插入患者眉毛上方、眼睛下方,以及手上的标准针灸穴位。整个试验疗程进行了2周,分为10次针灸,每次半小时,在整个疗程前后,研究人员对患者的视力进行了相关检测,检测项目包括视敏度、对比度、视野、暗适应及眼部血流量。

根据检测结果,12名志愿者中,有8人视觉功能提升。三人暗适应能力得到显著提高,并且持续数月之久;三人视敏度提高。数名志愿者的眼动脉、中央视网膜动脉及睫状后动脉的血流阻力明显降低。三分之一的志愿者表示看物体更明亮、清晰。有几名志愿者表示,在弱光条件下视力提高。

美国国立补充替代医学中心(NCCAM) 认为,电针灸对于治疗 疑难性疼痛、失眠、压力过大、术后疼痛比较有效。虽然治疗机理尚不明确,但研究人员认为,这可能与血流量增加或干细胞刺激有关。研究人员需要进行更多的研究,以探明电针灸的治疗效果及治疗机理。
Hi Wai:

Great to hear from you.  Yes, that is correct, no results and there is no charge.

There is much that can be done and I have treated over 600 patients in the last 16 years with RP.  We also just finished a research study at John Hopkins University showing the amazing benefits of our acupuncture treatment.

We initially recommend a two week course of treatment and if that is not possible, then the minimum is one week (5 days).  We test vision before we start and then again after 5 days to confirm improvement.  We'll do acupuncture, laser acupuncture, supplements, Chinese herbs, and nutrition, etc.

The cost for one week is $2000 and $4000 for 2 weeks which includes everything but supplements/Chinese herbs.

Please let me know if you have any further questions.

In Health,

Andy Rosenfarb, ND, L.Ac.

Doctor of Naturopathic Medicine
Board Certified in Acupuncture & Chinese Herbal Medicine

Chinese Medical Ophthalmology
www.acupuncturehealth.net
www.acuvisiontherapy.com

www.retinitispigmentosatreatment.com www.maculardegenerationsupport.com

(908) 928-0060

大听到你的。是的,这是正确的,没有效果,是不收费的。

有很多是可以做的,我已经治疗了600名患者在过去16年与RP 。我们也刚刚完成了在约翰·霍普金斯大学的一项研究显示我们的针灸治疗的惊人效益。

最初,我们建议两个星期的治疗过程中,如果这是不可能的,那么最小的是一个星期(5天) 。我们测试的愿景在我们开始之前,然后再次确认改善后5天。我们会做针灸,激光针灸,补品,中药材,营养等

一个星期的费用为$ 2000和$ 4000 2周,其中包括一切,但补充剂/中国药材。

请让我知道,如果你有任何进一步的问题。

在卫生方面,

安迪Rosenfarb执照针灸师,ND

自然疗法医学博士
在针灸和中药饮片,医药局认证

中华医学眼科
www.acupuncturehealth.net
www.acuvisiontherapy.com

www.retinitispigmentosatreatment.com www.maculardegenerationsupport.com

( 908) 928-0060
27# rwmlau2004


问了人家怎么收费.人家肯定会说的.很正常.
现通过美国的朋友查询这个医生的情况.不管是正面还是负面的消息都会在论坛上告诉大家.
返回列表