下面是谷歌的在线翻译：
将英语译成中文显示拼音
eSight关闭$ 750k轮融资
投资促进产品开发完成后，早期的收入和实现
加拿大滑铁卢大学 - （Marketwire2008年 - 2010年1月5日） - eSight公司，创新的可穿戴的电子器件的开发商设想今天宣布，该公司已经收到了第一Leaside视野第二有限合伙投资75万美元。
类似太阳镜，eSight的最初的产品，'evSpexTM'，有助于提高所不能手术，变性视障挑战的人们的生活质量。随着一个人的独特的视觉残疾，evSpex修改病人的实时现实最大限度地利用其剩余视觉功能的有效性，知识，使他们能够继续享受他们喜爱的日常日常活动。
“该eSight队仍然是高度创新的。他们的设备将带来极大的好处一个非常大的和不断增长的人口视障人士表示，”道凯悦，投资第一Leaside的远景II LP的经理。 “根据该公司的基本技术实力，但在许多其他市场的广泛应用向前发展。一是Leaside很高兴能有助于eSight的成功。”
从这一投资基金将用于完成产品的开发，拓展销售和营销组织，并支持2010年产品销售收入的预测活动。该公司预计筹集额外的资本扩张，一旦产品是在今年晚些时候推出。
“我们都非常关注第一Leaside在eSight投资很满意，说：”丹马瑟斯，执行eSight主席。 “这是eSight不断增长的合作伙伴和投资者，包括吸入NO，在渥太华眼科研究所，追求卓越的投资加速器基金，MaRS探索区，NRC的工业研究援助计划和安大略省的多个中心，天使投资者。eSight的能力签注的最新名单提出在当前具有挑战性的资本市场筹集资金是对公司的愿景和技术力量的证明。“
他说：“北美低视力和年龄有关的眼部疾病，包括黄斑变性的人数，将成为未来10年超过5000万，说：”著名眼科专家和视网膜，桑杰夏尔马博士。 “eSight时尚的，可配置的设备将由低视力门诊接受，因为他们对创新的方法来帮助病人获得最大的生活面貌。”补充说，夏尔马博士，1眼和流行病学教授皇后大学，“这个装置有可能显着提高与先进的视觉损失年龄相关性黄斑变性，青光眼，在一个非常有意义的视网膜色素变性人的生活质量方式。“
关于eSight
eSight开发用于各种退化性眼疾的挑战的人们穿戴视频设备。成立于2006年，该公司充分利用了采用先进的光学和专有图像处理算法的最新的半导体技术，优化什么样的一个人的视觉功能仍然存在。 eSight的首款产品，'evSpexTM'，是世界上最高性能的可穿戴的眼镜格式显示。访问www.esightcorp.com了解更多信息。
关于第一Leaside
第一Leaside II LP的愿景是注册安大略省的商业化投资基金（OCIF）。该计划设立了安大略政府协助提供种子资金，在最前沿的研究成果商业化的公司。第一Leaside愿景二世的独特结构提供了慷慨的税收优惠的投资者，同时使他们能够参与令人兴奋的新公司未来增长的安大略省。
欲了解更多信息，请联系
eSight公司
罗布Hilkes
（613）271-9535 x301
www.esightcorp.com点击这里看这家公司的最新消息 |
