xinx

89# 小姿
Reutlingen,德国西南部小城,距离州首府斯图加特48公里,该公司原隶属于图宾根大学和州立研究所,2006年Spin-off.有电话和地址可能帮助不大,因为他们顶多就是可以讲英语,以德语为主.

xinx

90# 小姿

不是这个意思,我只是原文翻译对方产品经理的回复,不过德国就医,医疗器械,特别这种治疗有很多需要医生监控,比如根据病人的情况和承受程度及改善进程,指定相应的治疗伴随性方案,这个是医患结合的普通方式,在德国事无大小,医生说的算.这样才可以限制药物和器械的滥用.减低保险公司成本.

xinx

85# 乐天
德国对器械出口中国很保守,被专利剽窃打怕了.这个东西到了中国市场,很快就会被同类劣质产品击垮.我不是该公司人员,只能帮忙翻译和转达信息,我会根他们提大家的愿望,希望他们会考虑在中国出售产品.

xinx

84# flyeagle

据我理解,只要更换一个接触病人皮肤的电极,而且只是为了卫生,如果是个人使用,我估计用个几次总是可以的,德国货的质量还是可以保证的.

xinx

87# ally8420

不是不行,不过除去机票800-1000欧元,住宿75欧元/天和签证费用300欧元,还有医生的诊疗,德国非1大众医疗保险的病患就医,费用全自费,很高,举个例子,见面50-100欧元, B超175欧元,杂七杂八,很多.不知道是不是都承受的了,而且德国大部分医生英语很差,如果你想沟通得有翻译,而且必须是我们这些有专业背景的,否则专业词汇,一般人也听不懂.

xinx

80# BOBOm

这个问题我已经问了两遍,他们还是以重症回答,我和一个眼科教授沟通了一下,这可能是中国医生和德国医生的表述方式不一样,因为好像作为渐进性疾病,发展到重症就是晚期.这个我也不好说,我已经问了两次了,对方不理解.

xinx

97# 小姿
公司
Okuvision GmbH
Gerhard-Kindler-Strasse 8, D-72770 Reutlingen, +49-7121-36403-299
info@okuvision.de
www.okuvision.de
城市的中文翻译还真不知道,估计落特一林根之类的吧.

至于联系人,对方经理和销售经理只授权我提供信息邮件箱,所以不便给出.您可以些
Dear Sir/madam, or To whom if may concern, or Sehr geehrte Damen und Herren,

xinx

104# 期盼光明


约合人民币37000-40000

xinx

108# flyeagle
我会反馈给他们,但是我并非该公司人员,我隶属于州立医学研究所,只不过是帮他们的忙而已,因为该公司原先使我们的一个Spin-off.所以您的设想我可以反应,但不能保证他们会短期内到中国巡诊,我会撺掇的.

xinx

昨天下班后和公司的生产部经理谈了2小时,他表示一定会尽快和总经理和销售经理沟通,尽早开展产品进入中国的工作.当然,他也欢迎财力允许的患者到德国实地检验治疗设备的功效,如果签证方面需要提供证明,公司可以想象办法予以必要的协助.