谷歌翻译：
R -技术野：通知与东北大学合作研究一种新的药物输送系统为Unoprostone 东京7月12，2012（美国商业资讯） -我们很高兴地宣布，上野的R-技术（JASDAQ：4573）将进行与东北大学合作研究，一个国家的大学公司，以发展为的异丙醇Unoprostone（以下简称为Unoprostone），R -技术野复合药物输送系统，用持续的药物输送系统设备（专利申请：国际公布WO2011/021594号）发明由唐泽寿安倍晋三博士教授等临床细胞治疗部，联合国高级研究和转化医学中心，东北大学研究生医学院的研究团队。 不同于常规设备插入进入眼内，这种新装置是一种微创的巩膜给药系统连接到巩膜，不需要玻璃体手术。频繁灌注UF-021（Unoprostone）滴眼液，这是我们公司正在开发治疗视网膜色素变性（注1）（每滴入2滴，每天两次），第二阶段的临床研究已经完成。我们认为，如果unoprostone药物输送系统实现，与unoprostone治疗将成为在视网膜色素变性患者在其中频繁的灌输是难以可行的。我们还认为，作为治疗萎缩性年龄相关性黄斑变性（注2）药物的适应症扩大的unoprostone，其中有目前尚无有效的治疗，可能会成为可能。我们希望追求与安倍晋三教授的研究团队在东北大学的合作研究，以确认上述制剂的疗效，在未来的人类。 请注意，这项合作研究的R-Tech公司的财务业绩将有轻微影响野为截至2013年3月31日，财政年。 |
