返回列表 回复 发帖

抗盲基金会赞助的Usher综合征的基因治疗在巴黎临床试验

Foundation Funding Usher Syndrome Gene Therapy Clinical Trial in Paris
July 23, 2012 – The Foundation Fighting Blindness recently awarded $125,000 to the Centre Hospitalier National d’Ophtalmologie des Quinze-Vingts, a clinical trial site for UshStat®, a gene therapy developed by Oxford BioMedica for people with Usher syndrome type 1B (USH1B). The funding level is the amount needed for the site, located in Paris, France, to take part in the study.

The Phase I/II, 18-person study began at Oregon Health & Science University in early 2012. Researchers at the Paris site plan to begin treating participants by early 2013. The study is scheduled to run through December 2014. Evaluating safety is the primary goal of the trial, though investigators will also be looking at the treatment’s effect on the retina and vision.

Usher syndrome is the world’s leading cause of combined blindness and deafness. The condition affects approximately 45,000 people in the United States. USH1B is a form of the disease caused by defects in the gene MY07A. The UshStat treatment replaces copies of the defective MY07A gene in the retina with normal copies. Researchers believe a single treatment may halt the disease for several years, perhaps a lifetime. There are currently no therapies available for USH1B.

“We are very pleased to be supporting the UshStat trial in Paris,” says Dr. Stephen Rose, chief research officer, Foundation Fighting Blindness. “Led by Dr. José Sahel, the Paris team is one of the best retinal research groups in the world. They will do an outstanding job evaluating UshStat’s potential for saving vision in people affected by a particularly challenging condition.”

Oxford BioMedica is also conducting clinical trials of RetinoStat®, a gene therapy for wet age-related macular degeneration, and StarGen™, a gene therapy for Stargardt disease.

In addition to support for the UshStat human study, the Foundation funded critical laboratory studies that made all of Oxford BioMedica’s gene therapy clinical trials possible. Funds for the Paris site were provided, specifically, by the Foundation Fighting Blindness Clinical Research Institute, which is tasked with the role of overseeing and advancing promising treatments through human studies.
生命不息,战斗不止。
明年初,对USH1B的志愿者,开始进行临床试验。研究人员认为,单一的治疗可能制止病了好几年,也许一辈子。望一切顺利。谢谢楼主分享
将来还想自驾游~
等待大神翻译
基金会的资金Usher综合征的基因治疗临床试验在巴黎
2012年7月23日 - 基金会战斗失明最近获得125000美元,中心医院全国d'Ophtalmologie德双周报Vingts,临床试验,基因治疗由牛津BIOMEDICA开发的人与Usher综合征1B型(USH1B的UshStat®网站) 。经费的投入量所需要的网站,设在法国巴黎,参加的研究。

I / II期,18人的研究开始于2012年初在俄勒冈健康与科学大学。研究人员在巴黎网站计划2013年初开始治疗的参与者。这项研究定于2014年12月通过运行。的试验,安全性评价的主要目标是,虽然研究人员也将寻找视网膜和视觉治疗的效果。

Usher综合征是世界领先的联合失明和失聪的原因。条件影响约45,000人在美国。 USH1B是由的基因MY07A缺陷引起的疾病的一种形式。 UshStat治疗取代视网膜与正常拷贝的的缺陷MY07A基因的拷贝。研究人员认为,一个单一的治疗可以阻止疾病的几年,也许是一辈子。目前没有可用于USH1B的治疗方法。

“我们很高兴能够支持的UshStat试验在巴黎,斯蒂芬·罗斯博士说:”首席研究人员,基金会战斗失明。 “何塞萨赫勒博士的带领下,巴黎队是视网膜的研究小组在世界最好的之一。他们将评估UshStat的潜力,节约眼光的人,受一个特别具有挑战性的情况做了出色的工作。“

,牛津BIOMEDICA也进行临床试验的RetinoStat®™StarGen,Stargardt病的基因治疗,基因治疗湿性年龄相关性黄斑变性,。

除了为人的UshStat研究支持,该基金会资助的至关重要的实验室研究,使得所有的牛津BIOMEDICA的基因治疗临床试验可能。巴黎网站提供了资金,基金会战斗失明的临床研究,其任务是监督和推进有前途的治疗方法,通过人类研究的作用。
返回列表