返回列表 回复 发帖

转一篇美文:你们都是孤寂的女子 ——读川端康成《古都》《雪国》

    川端康成的文集很多年前已然看过,然而记忆却很依稀,大概是因为他小说情节都很寡淡,当时年少,心境不够静怡,没能体会到那种细腻的柔伤、哀怨。

    昨晚我又重新拿起,先看完他的《古都》,又看完了他的《雪国》。他是个细腻的男人,长着一颗多愁善感少女的心。《古都》始终弥漫着忧伤、哀愁,没一点大喜大悲,仅仅少男少女多愁的心思,仿若悬挂在雨水过后的一条蛛丝,柔风一吹,便摇摇晃晃,仿若整个生命会因一阵风而吹断。脆弱、敏感、孤独,这些情绪,我们都曾拥有,只是大部分人不会被其覆盖。
  
  《雪国》依然是忧伤的,如果我记忆没出错的话,川端康成的文字都始终弥漫着孤独、忧伤。《雪国》的力度比《古都》强多了,尽管都是内心柔软、孤寂的女子,而《雪国》里阿驹、叶子已是被现实所摧残着,而《古都》里的女子,仅限于少女的多愁善感。阿驹一个渴爱的女子,一个心怀热烈之爱的女子,身为歌妓的她,明知到爱没有结局,只是守望着,一年一次雪国的相见,她是烈爱爱着岛村的,一个她的客人。她害怕失去、离别、死亡,可是她便便得面对。岛村一次又一次地离开,她师傅儿子、师傅与世长辞。她只是个柔软的女子,一个美丽的女子,一个让人心生怜惜的女子,可是……
  
  可是我们男人大概都曾伤害过那些柔软、面若桃花的女子,哪怕在深夜我们也曾为其流泪、伤心、懊悔。但是那能弥补什么呢?镜子已被摔碎了,无法复原,就如林木伤害萧寒、罗可,都是体无完肤地伤害,把女人推向情感的地狱。记得有个女子对我说,你知道么,我再也无法相信美好了,相信完美了,我的世界已被人给毁坏了。我再也无法相信。我说,你得相信美好,得相信,唯有相信才能抵达。她说,你说这些话有意思么?你自己呢?我隐身,不再说话。有时路过广场、路过街头、在咖啡厅里喝咖啡、酒吧喝酒,我都看到那些落泪的女子、借酒浇愁的女子、一副哀伤的女子,那时我想,那么可爱的精灵,怎么总是会受伤呢?可是,我也曾如此伤害人家……
希望今天有100万砸到我的头上,哈哈
日本、日本,看看文洁若翻译的《京都人》。
返回列表