下面文章是转自香港视网膜病变协会
港大用基因工程再造感光细胞 本刊编委会
上期本栏报导香港大学眼科研究所计划在香港物色对象，参与植入人工视网膜的临床试验。港大另一项打算在香港进行的试验，是黑视素基因治疗，研究对象也是视网膜色素变性（RP）患者。以下是港大眼科研究所林彬副教授提供的简要资料。他会在10月30日及12月18日与本会病友的交流会上亲自讲解，并解答病友的提问。
问：此项研究的目的是什么？
答：视网膜色素变性是一种因眼晴视网膜中对光敏感的感光细胞功能退化而引发的疾病。疾病初期以夜盲和视野缩小为主要症状，随着时间过去而逐渐引致失明。本研究采用基因工程把一种叫黑视素的人体蛋白质转入视网膜色素变性患者的眼中，来做成新的「人工感光细胞」，来帮助盲人患者重新恢复因感光细胞退化而丧失的视力，提高患者的生活质素。
问：基因工程再造感光细胞疗法能够使患者的视力恢复到什么程度？
答：目前并没有方法完全根治视网膜色素变性。这种治疗亦不能够完全恢复已经丧失的视力，但它有可能帮助您看到光线、侦测物件的移动和恢复对周围方位识别的能力。
问：基因工程再造感光细胞疗法的优势在哪里？
答：黑视素是人体自身蛋白质，身体已对它产生了免疫耐受，因而对人体不会造成大的免疫排斥反应。而且，黑视素负责调整人体的生理时钟，它或许有助减缓因失明而导致的失眠。
问：手术的过程是怎样的？风险如何？
答：首先，您会接受标准的玻璃体切除术，去移除您眼睛中央的玻璃体。这是医治视网膜疾病（例如: 糖尿病引致的眼内出血、视网膜脱落）的一种常规治疗，并发症并不常见，但手术或者会导致流血、眼睛发炎、眼压上升、视网膜脱落和丧失视力。然后，医生会注射这种能够传达黑视素的病毒到您视网膜中央的黄斑区。最后，医生会注射硅油到您眼睛的中央，以确保病毒停留在黄斑区的前部。硅油会在两个星期后抽走。如果您的白内障在玻璃体切除术后恶化，或者医生在手术后发现您有白内障，我们便会为您进行白内障手术。有可能出现的并发症跟玻璃体切除术一样。
问：在研究过程中，尤其是手术前后，患者的权益如何得到保障？是否可以中途退出？
答：我们会为您提供详细的眼睛检查，让我们可以决定这种治疗能否改善您的视力，和会否导致任何并发症。参加此研究计划并不会带来额外的支出和覆诊时间。
您可自由选择是否参与此研究计划，亦可以拒绝回答任何问题。即使已签妥同意书，也可以随时退出此研究。即使您拒绝参与研究，也不会影响其现时或日后于香港大学或任何有份参与研究的医院所接受的治疗。
您的一切资料仅供科学研究之用并予以绝对保密。
问：如果想进一步了解研究该如何做？
答：如想得到进一步的资料，可亲临以下地址或致电下列热线：
联系方式：
电话： 3962 1407
地址： 香港大学眼科研究所
玛丽医院眼科部门 |
